Pela votação interna, eles não poderiam faltar. Como ficaram em segundo lugar, nada mais justo que relembrá-los com 3 hits também. E um deles já diz tudo pros comparsas: I'M IN LOVE WITH MY CAR. Passemos a coroa para o QUEEN.
The machine of a dream Such a clean machine With the pistons a pumpinÂ’ And the hub caps all gleam
When IÂ’m holdinÂ’ your wheel All I hear is your gear When my handÂ’s on your grease gun Oh itÂ’s like a disease son
IÂ’m in love with my car Gotta feel for my automobile Get a grip on my boy racer rollbar Such a thrill when your radials squeal
Told my girl IÂ’ll have to forget her Rather buy me a new carburetor So she made tracks sayinÂ’ This is the end now Cars donÂ’t talk back TheyÂ’re just four wheeled friends now
When IÂ’m holdin your wheel All I hear is your gear When IÂ’m cruisinÂ’ in overdrive DonÂ’t have to listen to no run of the mill talk jive
IÂ’m in love with my car Gotta feel for my automobile IÂ’m in love with my car String back gloves in my automolove
Uma máquina dos sonhos Uma máquina tão limpa Com seus pistões bombando E as calotas todas com brilho
Quando estou segurando seu volante Tudo que ouço é sua marcha Quando minhas mãos estão na sua pistola de lubrificação Oh, é como um filho adoecido
Estou apaixonado pelo meu carro Tenho uma sensação com meu automóvel Segure firme no meu santo antonio piloto mirim de corridas Que sensação quando seus radiais guincham
Disse a minha garota que terei que esquece-la Prefiro comprar um novo carburador Então ela saiu dizendo Que isso já era o fim Carros não respondem de volta Eles são apenas amigos de quatro rodas
Quando estou segurando seu volante Tudo que ouço é sua marcha Quando estou cruzando a toda Não preciso ficar ouvindo nenhuma conversa mole
Estou apaixonado pelo meu carro Tenho um sentimento pelo meu automóvel Estou apaixonado pelo meu carro Luvas com zipper em meu automóvel do amor
Procura o nome do Brian May na revista Nature. O cara antes de virar um guitarrista de sucesso era doutorando em Física. Publicou dois artigos na década de 70!
Primo, como já foi postado outras vezes o Queen, vou transcrever o que eu disse noutro post:
O Quenn se apresentou recentemente no Brasil com o vocalista Paul Rogers (ex Free e Bad Company). Quando comecei a ouvir o Quenn, não me interessei muito, gostava de um outro grupo, que foneticamente, para um leito em inglês como eu soava quase que igual que era o Cream (primeira banda do Eric Clapton) e que foi um dos melhores Power Trios de todos os tempos, por isto, a dificuldade em aceitar uma banda que vinha com um som mais elaborado e com novas tendências, misturando o tradicional rock and roll com pitadas de rock progressivo, sinfônico, ópera, etc. Apoiado por uma grande banda com um bom guitarrista, Brian May e que sabia colocar os solos no lugar certo e na hora certa, o Quenn conseguiu uma projeção muito grande e logo se tornou um dos grandes do Rock. O interessante é que quem se aproximava mais de um tenor, na minha opinião, não era o Fred Mercury e sim o Roger Taylor, baterista que arriscava um vocal em algumas músicas mais para o lado clássico da banda. Assisti ao show deles no primeiro rock in Rio e juntamente com o ACDC foram as melhores bandas que se apresentaram por lá. Dizem as más línguas que quando ele chegou ao Rio de Janeiro já sabia que tinha o virus da Aids e saiu distribuindo para todo mundo, pois foi a todas as boates e inverninhos gays e viveu um bacanal enquanto esteve por lá e ele tinha uma cama para cinco ou mais amigos. O rapaz era guloso. Jovino
I'm in Love With My Car
ResponderExcluirQueen
Composição: Roger Taylor (o batera que canta)
The machine of a dream
Such a clean machine
With the pistons a pumpinÂ’
And the hub caps all gleam
When IÂ’m holdinÂ’ your wheel
All I hear is your gear
When my handÂ’s on your grease gun
Oh itÂ’s like a disease son
IÂ’m in love with my car
Gotta feel for my automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Such a thrill when your radials squeal
Told my girl IÂ’ll have to forget her
Rather buy me a new carburetor
So she made tracks sayinÂ’
This is the end now
Cars donÂ’t talk back
TheyÂ’re just four wheeled friends now
When IÂ’m holdin your wheel
All I hear is your gear
When IÂ’m cruisinÂ’ in overdrive
DonÂ’t have to listen to no run of the mill talk jive
IÂ’m in love with my car
Gotta feel for my automobile
IÂ’m in love with my car
String back gloves in my automolove
TRADUÇÃO:
ResponderExcluirEstou apaixonado pelo meu carro
Uma máquina dos sonhos
Uma máquina tão limpa
Com seus pistões bombando
E as calotas todas com brilho
Quando estou segurando seu volante
Tudo que ouço é sua marcha
Quando minhas mãos estão na sua pistola de lubrificação
Oh, é como um filho adoecido
Estou apaixonado pelo meu carro
Tenho uma sensação com meu automóvel
Segure firme no meu santo antonio piloto mirim de corridas
Que sensação quando seus radiais guincham
Disse a minha garota que terei que esquece-la
Prefiro comprar um novo carburador
Então ela saiu dizendo
Que isso já era o fim
Carros não respondem de volta
Eles são apenas amigos de quatro rodas
Quando estou segurando seu volante
Tudo que ouço é sua marcha
Quando estou cruzando a toda
Não preciso ficar ouvindo nenhuma conversa mole
Estou apaixonado pelo meu carro
Tenho um sentimento pelo meu automóvel
Estou apaixonado pelo meu carro
Luvas com zipper em meu automóvel do amor
Comparsas
ResponderExcluirProcura o nome do Brian May na revista Nature. O cara antes de virar um guitarrista de sucesso era doutorando em Física.
Publicou dois artigos na década de 70!
Fez e contínua fazendo parte da minha vida !!
ResponderExcluirO melhor de todos !!
THE BEST !!!
Boa Jonny...Queen é um ícone, e Freddy Mercury um vocalista impar!!!
ResponderExcluirQuero um testemunho do Jovino djá !!!
Primo, como já foi postado outras vezes o Queen, vou transcrever o que eu disse noutro post:
ResponderExcluirO Quenn se apresentou recentemente no Brasil com o vocalista Paul Rogers (ex Free e Bad Company). Quando comecei a ouvir o Quenn, não me interessei muito, gostava de um outro grupo, que foneticamente, para um leito em inglês como eu soava quase que igual que era o Cream (primeira banda do Eric Clapton) e que foi um dos melhores Power Trios de todos os tempos, por isto, a dificuldade em aceitar uma banda que vinha com um som mais elaborado e com novas tendências, misturando o tradicional rock and roll com pitadas de rock progressivo, sinfônico, ópera, etc.
Apoiado por uma grande banda com um bom guitarrista, Brian May e que sabia colocar os solos no lugar certo e na hora certa, o Quenn conseguiu uma projeção muito grande e logo se tornou um dos grandes do Rock.
O interessante é que quem se aproximava mais de um tenor, na minha opinião, não era o Fred Mercury e sim o Roger Taylor, baterista que arriscava um vocal em algumas músicas mais para o lado clássico da banda.
Assisti ao show deles no primeiro rock in Rio e juntamente com o ACDC foram as melhores bandas que se apresentaram por lá.
Dizem as más línguas que quando ele chegou ao Rio de Janeiro já sabia que tinha o virus da Aids e saiu distribuindo para todo mundo, pois foi a todas as boates e inverninhos gays e viveu um bacanal enquanto esteve por lá e ele tinha uma cama para cinco ou mais amigos. O rapaz era guloso.
Jovino