terça-feira, 31 de março de 2009

TESTE DE SENSIBILIDADE EXTRA-SENSORIAL !


Seguinte: o governo contratou aquela mesma fundação que fez o livro de geografia, para fazer um dicionário de frases de inglês para distribuir na época do GP Brasil. Leia o texto e responda à pergunta :
a.) It is we in the tape! = É nóis na fita. b.) Tea with me that I book your face = Chá comigo que eu livro sua cara. c.) I am more me = Eu sou mais eu. d.) Do you want a good-good? = Você quer um bom-bom? e.) Do not even come that it doesn't have! = Nem vem que não tem! f.) She is full of nine o'clock= Ela é cheia de nove horas. g.) I am completely bald of knowing it. = Tô careca de saber. h.) Ooh! I burned my movie! = Oh! Queimei meu filme! i.) I will wash the mare. = Vou lavar a égua. j.) Go catch little coconuts! = Vai catar coquinho! k.) If you run, the beast catches; if you stay, the beast eats! = Se correr, o bicho pega, se ficar o bicho come! l.) Before afternoon than never. = Antes tarde do que nunca. m.) Take away the little horse from the rain = Tire o cavalinho da chuva. n .) The cow went to the swamp. = A vaca foi pro brejo! o.) To give one of John, the Armless = Dar uma de João-sem-Braço.
Agora responda: quem tirou nota mais alta no exame, a morena ou a loira? Se você colaborar com uma frase, ganha a versão expandida do dicionário.
(reprodução- dica do Primo, um perfeito troglodita. Ou será poliglota? )

13 comentários:

PacMan disse...

Já morrí de rir lá no sub,e estava cuidando de divulgar essa OBRA PRIMA. Agora publicado no Comparsas,deve ganhar o mundo!!

vitão disse...

Pacman, como você sabe, esta é uma obra coletiva, entre eu e as loiras.

PacMan disse...

A cara de espanto da MORENA da foto também indica o acerto do trabalho...coletivo.

jonny disse...

In the pacas way, tatu walks inside?

jonny disse...

ou seja: em caminho de paca, tatu caminha dentro.

Quero o meu dicionário!!! Buáááá...

D.Pierotti disse...

The little things of Jesus.

Coisinhas de Jesus.

Bem apropriado para as meninas.

Virgo disse...

Am I, expensive, am I....

ou seja,

sou eu , cara, sou eu...

ou, na mesma linha,

It's me Joe

Horríveis essas duas...

Primo disse...

Vitao, esclarecendo...sou um troglodita, embora o M insista que eu seja arqueólogo.

Roberto Zullino disse...

Não vejo nenhum problema em ser um troglodita arqueólogo ou um arqueólogo troglodita.

Primo disse...

Betao, ou vice-versa...

Pé de Chumbo disse...

Aliás,Primo, arquólogo troglodita tem a incrível vantagem de poder estudar a si próprio, nem precisa procurar...

Pé de Chumbo disse...

...arqueólogo, eu quis escrever...

M disse...

Se você quer uma Coca-Cola, diga: - GUIMI A COUC.
Se você quer comer uns ovos com presunto,diga: RAM AN EGS.
Se você prende o dedo na porta do Táxi, grite: - FOC.
Se algo lhe parece muito caro, diga: - FOC.
Se levar um escorregão no Metrô, diga: - FOC.
Se você for assaltado no Bronx, diga: - FOC.
Se você dá de cara com um mulherão tipo Kim Bassinger, diga: - UARA FOC.
Se alguém lhe grita algo que contenha FOC, responda: - FOQUIU TU.
Se você perde seu passaporte, chame a policia e diga: AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
Se você se perder na cidade, grite: - AI EM FOQUIN LOST.
Quando se referir a uma terceira pessoa,outro sujeito, diga: - DE FOQUIN GUEI OUVERDER.
Se está a fim de transar com aquela morena espetacular, diga-lhe: - AI UANA FOC UIF IU.
Se está afim de transar com aquela loira espetacular, diga-lhe: - RELOU, QUEN AI FOQUIU?
Se não souber onde pegar um taxi,pergunte: - RAO GUET A FOQUIN CAB ?
Se perceber que alguém está querendo fazer gozaçãocom você, pergunte: - ARYU FOQUIN MI?.
Se estiver muito chateado não diga REFOC,somente repita FOC várias vezes.
Se estas instruções não lhe servirem muito..., - "Uat a foc du iu uant?"